Kristín og Sigrún Upplifa Canada

Komin i heidardalinn:)

2004-08-08T15:27:00.000-07:00

Jaeja, tha er madur komin heim. Eg verd nu ad vidurkenna ad thad er alveg aedislegt ad komast i rumid sitt, en eg fekk bara ad sofa i 3 tima thegar eg kom heim i morgun eftir ad hafa vakad i solarhring thvi eg vard ad hitta alla fjolskylduna sem var nu alls ekki slaemt, thannig eg er alveg ad deyja ur threytu nuna:) En eg lifi thad af.
Ferdin heim gekk nu mjog vel fyrir utan ad eg thurfti ad borga extra fyrir linuskautana og hlebarda rumteppid mitt og einnig box hanskana sem eg keypti mer. Og tha erum vid ad tala um auka 10 thusund kall. Thessi helvitis vitleysingar a Winnipeg flugvelli, en jaeja thad thidir ekki ad svekkja sig meira yfir thvi:)
En flugid var algjor snilld fyrir utan thad ad thad var eins og flugmadurinn a leidinni til Minniapolis hafi verid drukkinn. Lendingin hja honum var rosaleg. tHad var bara eins og hann aetladi ad skella odrum vaengnum i jordina.
En annars var flugid mjog fint. Vid satum saman alla leid og sumir fengu saga class saeti sem var nu ekki slaemt:)
En rosalega var thad gott ad knusa mommu og pabba i klessu a flugvellinum. Thegar eg hitti thau fann eg alveg hvad thad var gott ad koma heim tho svo ad eg vaeri ekkert a moti thvi ad vera adeins lengr uti.
En annars eru fleiri myndir a leidinni og eg mun halda afram ad skrifa a thetta blogg tho svo eg er komin heim. Thannig endilega haldid afram ad fylgjast med ef thid hafid ahuga:)
Hehe, eg verd nu ad segja ykkur eitt adur en eg haetti. Tollvordurinn a Winnipeg for ad reyna vid hana Onnu okkar a fullu og atti hun i svolitlum vandraedum med hann en thad var samt algjor snilld.
En rosaleg sakna eg allra bara nuna strax. Eg var ad tala vid Chris a msn og eg er byrjud ad sakna hans. Sem er baedi gott og slaemt. Eg se hann sennilega ekki fyrr en a naesta ari. Eg myndi vilja hitta hann fyrr, en jaeja eg er allaveg lika glod ad sakna hans thvi tha veit madur hversu god bond eru tharna a milli:) Vinabond svo engin se ad misskilja:) Og Wanda gud, madur saknadi hennar bara leid og thegar madur kvaddi, en svona er lifid. Thad er paeling ad kikja thangad aftur a naesta ari en thad kemur i ljos:) Ef ekki tha, tha pttthett a thar naesta ari:)
En thanga til naest. Kvedja Kristin

Meira djamm:) Buina ad djamm 6 daga a einni viku

2004-08-06T16:05:00.000-07:00

Jaeja folks. Thad ernu buid ad vera meira studid a okkur. Chris helt party okkur til heidurs i sumarbustad foreldra sinna, sem er rett fyrir utan Arborg a midvikudagskvoldid. Og eg get svo svarid thad, sumarbustadurinn er eins og stort einbylishus. Hann kemur 24 manns i rum og er med haaloft sem tekur um 30 manns thannig thad geta yfir 50 manns sofid i bustadinum hans og eg er ekki ad ykja. Eg reyndi ad taka bustadinn upp a video svo eg gaeti synt ykkur hversu gedveikur bustaduirnn vaeri en thad gekk vist ekki upp. Thi midur.
En ja vid djommudum langt fram undir morgun thannig thad var svolitid um ad folk gisti tharna, thar a medal eg, Sigru og Chris. Thetta var bara stud. Thad var alveg geggjad thegar Chris og Geir komu ad na i okkur til thess ad fara med okkur upp i bustad. Vid keyrdum a 170 km/h a the highway undir stjornuberum himni, fullur bill af folki og sjonvarp og vorum med U2 i botni. Svona a lifid ad vera. Nema fyrir utan thad ad vid urdum ad passa okkur ad keyra ekki a dadyr. Thau eru vist mjog algeng herna.
En jaeja, thegar partyid byrjadi ad roast um 6 leytid var horft a solaruppkomuna og svo bakad ponnukokur i morgunmat, sem Chris a adallega heidurinn af.
Svo i gaer tha var farid aftur a djammid og thad var magnad daemi. Vid forum a Tijuana Cacht club sem er einn flottasti skemmtistadur sem eg hef nokkurn timann farid a. Thad er frekar erfitt ad lysa honum en hann er geggjadur. Stort dansgolf og pallar til ad dansa a , sem var notadur mikid:) Thad er allt i lagi madur. Thad veit engin hver madur er herna, thannig madur getur latid eins og vitleysingur, svona thannig:) En allavega tha tokum vid upp a video stadinn thannig eg get synt ykkur thegar eg kem heim.
En ja thad var djammad thanga til allt var buid. Vid hittum strakana sem vi vorum ad djamma med a sunnudaginn og djommudum vid med theim allt kvoldid. Thad eiga eftir ad koma fleiri myndir her inn tho svo eg verdi komin heim thannig thid getid kikt a fleiri myndir ef thid viljid. En ef thid viljid sja ljosmyndirnar sem er bara flod, tha verdi thid bara ad kikja i heimsokn:)
Og thetta er ekki sidasta postid ef thid haldid thad. Eg aetla ad posta eftir ad eg kem heim til ad segja ykkur hvernig heimferdin var. Hun verdur orugglega skrautleg. Vid erum oll med svo ogedslega mikid dot ad vid verudm orugglega stoppud i tollinum i Minnopilis. En vid vonum bara thad besta:) En ja party sogurnar eru bara i grofum drattum, en thid fai ad heyra alla soguna thegar eg kem heim. En thanga til naest. Kvedja Kristin

Djamm, djamm og aftur djamm:)

2004-08-03T11:28:00.000-07:00

Thad er nu buid ad vera meira studid a okkur um helgina madur. Vid erum buin ad djamma af okkur rassgatid. Eg var buin ad segja ykkur fra fostudagsdjamminu en a laugardaginn var ball nidur a hofn undir berum himni. Og var einhver rock hljomsveit ad spila. Bjoggi og Gaddi! Eg sa ykkur spila thetta kvold:) Their voru med alveg eins svidsframkomu og thid. Their voru gedveikir. Og ekkert sma godir. Thad var allavega stud. Og eftir thad var haldid a the viking ofcourse:) Thar var dansad thanga til thad lokadi og eftir thad var eftirparty a strondinni sem var reyndar frekar rolegt en mjog fint.
Svo a sunnudaginn var i raun staersta kvoldid tha var djammad lika audvitad:) Og tha kynntist eg fullt af folki. Vid thurftum nefnilega vinna fyrstu 2 klukkutimanaa ballinu og svo vorum vid laus og var tha sleppt ser a dansgolfinu:) Eftir thad var farid i eftir party med lidinu sem vid vorum ad vinna med. Eg var ad vinna barnum og einnig Anna, Sigrun og Geiri lika og vildi thad svo skemmtilega til ad their sem voru ad vinna a ballinu mattu fra fritt afengi og thad var ekki eitthvad einhaeft eins og bjor. Nei, nei, thad var vodki, romm og wisky. Og thad var drukkid hratt, serstaklega Anna og var hun i romminu og vodkainu og Sigrun i bjornum. Eg er nu samt ekki ad gefa i skyn ad Anna se fyllibytta:) en flestir hefdu nu nytt svona taekifaeri eins og hun gerdi.
Og svo var haldid i party a strondina eftir hitt dotid:) Thannig thad var mikid stud. Vid forum 4 saman. Eg, Sigrun, Anna og Linda med 10 strakum a stondina og var thetta mikid stud:)
Thad er svolitid skondid hvernig Canadabuar enda god boll. Tha var mjog god hljomsveit ad spila a ballinu og thegar hun var buin ad taka sidasta lagid hentu allir bjornum sinum upp i loftid og thad ringdi bjor. Linda nadi video af thessu og get eg synt ykkur thegar eg kem heim ef hun klikkar ekki ad skrifa thetta a disk fyrir mig:)

En ja eg og lidid erum ad fara ad skella okkur a strondina thannig thid hafid thad sem best:) Hvernig var annars verslunarmannahelgin hja ykur:) Kvedja Kristin

LIDID MITT VANN.Hehehe:)

2004-07-31T14:11:00.000-07:00

Komid nu oll blessud og sael. Eg bidst innilegar afsokunar a hversu langt er sidan eg postadi. En thad er nu buid ad vera margt um ad vera. Eg er buin ad fa videoid af fallhlifastokkinu og er thad alveg magnad. Thannig vid erum med mikid af videoi og myndum til ad syna ykkur thegar vid komum heim.
En ja vid forum ad keppa i golfi a Icelandic open i gaer og voru 147 mans ad keppa. Thetta var alveg magnad. Vid spiludum 18 holur. En eg og Sigrun vorum settar i sitthvort lidid. Og thad sem var best vid thetta allt saman er ad lidid mitt vann golfmotid. Thad eru alltaf 5 saman i lidi og LIDID MITT VANN. Hehehe:) Og eg vann putter sem eg kem med heim. Thetta var svo geggjad og mer gekk svo vel ad spila. Og eins og lidid sem eg var ad spila med sagdi. " Oh god! She's natrual" Eg veit ad thad er ogedslega egolegt ad segja thetta, en vitid thid thad mer er alveg sama:) Eg er ekkert sma stolt. Minn fyrsti hringur og thad gengur svona vel:) Og 18 holur, ekki niu:)
Svo var farid a djammid i gaer og var djammad af ser rassgatid. Kynntist fullt af folki og mikid stud. Thad var nu meiri snilldin eftir ad the Viking lokar, kemur alltaf pitsabill, beint fyrir utan stadinn og selur pitsur, thannig thad var mjog stutt i ad fa ser ad eta.
En thad verdur audvitad farid aftur i kvold og thar sem madur er buin ad kynnast svo morgum herna tha verdur thetta bara skemmtilegra:)
En ja Kine og Thorey og Maggi audvitad. Eg er nu med sogu ad segja ykkur thegar eg kem heim sem eg aetla ekki ad setja inn a her. Og thetta er nu bara aetlad ykkur guys:)
Svo eru audvitad fleiri myndir a leidinni:)En thanga til naest. Kvedja Kristin

Geggjad djamm & rock & roll:)

2004-07-26T08:39:00.000-07:00

Komid nu blessud og sael. Eins og eg sagdi her a undan tha forum vid a djammid a laugardaginn sem var nu bara ekkert annad en snilld. Valdis sem var aupair hja Wanda fyrir nokkrum arum for med okkur a djammid, hun byr her i Winnipeg i dag. Thad ma segja ad hun hafi aldrei farid fra Canada:) En ja vid forum a Cuyoties, eg veit ad eg skrifa thetta vitlaust enn thad verdur bara ad hafa thad:) Kaerastinn hennar Jeff er i hljomsveit herna og voru their ad spila thegar vid kiktum a djammid og verd eg nu ad segja ad hljomsveitin hans er algjor snilld. Eg er nu thegar buin ad stinga upp a thvi ad their spili eitthvad heima en thad verdur bara ad koma i ljos.
Thad var audvitd dansad thanga til thad lokadi. Eg verd nu samt ad vidurkenna ad thad var sma threyta i manni eftir fallhllifastokkid. Vid voknudum um atta. En vid letum thad ekkert trufla okkur:)
Hun Valdis var svo aedilseg ad leyfa okkur ollum ad gista hja ser thannig vid thurftum ekkert ad koma okkur heim um nottina.
Svo i gaer kiktum vid a the Forks eftir ad vid vorum buin ad henda Onnu og Lindu i Polar park thar sem var nad i thaer og foru thaer til Riverton.
En ja eg og Sigrun forum i batsferd med Valdisi og Jeff og kiktum vid a franska festivalid eftir thad. Thetta festival er bara uti a gotu med gotuleikhus, hljomsveitir ad spila og fleira. Okkur var buid ad langa gedveikt a kikja thangad sidan thetta byrjadi thannig thad var geggjad ad komast i thad:)
Svo til ad toppa thetta allt saman tha forum vid a svona fast and the furious show i gaerkvoldi. Tha eru goturnar uppfullar af geggjudum bilum sem reisa ologlega a gotum borgarinnar. Sem var bara nett. Mikid var um motorhjol lika og mikid af folki baedi med bilanna sina og horfa a.
Ja, eg aetla nu ad thakka Valdisi og Jeff aftur fyrir allt saman, thetta var alveg wikked:)
Vid forum til Gimli aftur i dag en forum eiginlega strax til Riverton til Onnu. Hun aetlar ad halda svaka party i kvold og verdur sennilega sofid ut um allt hus:)
Svo er fleira skemmtilegt framundan sem eg aetla ekki alveg ad segja fra strax. Eg vil ekki lysa ollu i eiu porti:) En thanga til naest. Kvedja Kristin

Hehe:)

2004-07-24T17:52:00.000-07:00

Spennan i maganum er buin ad magnast sidustu daga, og tha ekkert sma mikid. Eigum vid ad skella okkur eda eigum vid ekki. Ju skellum okkur a thetta:) Eg helt eg myndi deyja i morgun eg var svo spennt. Eg vaknadi klukkan atta i morgun til ad undirbua mig. Fekk mer ad borda og for ut. Undir buningur byrjadi klukkan niu og var lokid klukkan tvo. Tha var komid ad thvi. Tha var komid ad thvi. Gud hvad eg var ordinn spennt. Eg thurfti ad pissa thrisvar a einum klukkutima eftir ad hafa drukkid halfa halfan liter af vokva. En jaeja vid gerdum okkur reddy. Stigum inn eftir ad hafa notist vid allan bunad. Satum vid tharna thrju saman asamt tveim odrum. Og tharna sat thessi gaeji og var ad hraeda okkur adur en vid myndum stiga ut. En tha var komid ad thvi ad stiga ut. Ad horfa nidur var rosalegt. Eg helt mer i og setti haegri loppina ut og eg helt hun myndi fjuka veit eg ekki hvert, en jaeja eg nadi stjorn a henni aftur. Nu var eg komin ut med allan likamann og svo var hausinn kominn ut. Stod eg tharna i brjaludu roki og helt mer i vaenginn og let loftid leika um likamann. Tharna hekk eg i lausu lofti i 3000 feta haed. Og svo let the jumper master ordin falla. GOO. Og eg sleppti. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA FFFFUUUUCK voru ordin sem komu ut ur mer. Hreint frjalst fall, og tok eg thetta svaka spin eda kollnis i loftinu. Thad sem rann yfir i huganum i frjalsa fallinu var olysanlegt, thad er ekki haegt ad utskyra thad, en jaeja svo skaust hun ut og eg sveif tharna i roleg heitunum, naut utsynisins til hins ytrasta medan flugmadurinn leidbenti mer nidur. Svona soundar og er FALLIFASTOKK. Ja goda folk eg for i fallhlifastokk sem thid hafid eflaust fattad i thessari lestningu:)
Thetta er eitthvad sem allir verda ad upplifa. Thetta er svo magnad ad thad er ekki haegt ad lysa thvi og er eg til i ad fara hvenaer sem er aftur. Thannig mer finnst ad allir aettu ad upplifa thessa tilfinningu. Og eg er sko til og aetla eg ad upplifa thessa tilfinningu aftur:)
En ja eg er a leidinni til Winnipeg a djamma thannig until... Kvedja Kristin

Fleiri verslunarferdir og Imax:)

2004-07-23T21:28:00.000-07:00

Komid nu oll blessud og sael. Eg bidst nu afsokunar hvad er langt sidan eg postadi. En ja, thad sem vid erum buin ad vesenast er ad skreppa til Winnipeg og skoda fullt af intresting things:) Forum i Imaxid sem var nokkud nett. Skjarinn var svo stor ad madur vard ad snua hausnum eins og vitleysingur hringinn i kringum sjalfann sig til ad sja alla myndina. Eg veit ad thad soundar dalitid stupit en thetta var bara nokkud nett:)
Ja eg for i sma verslunarleidangur um daginn og eg keypti mer alveg gedsjuklega flottann svartann velsedahjalm med red and orange flames asamt nyrnabelti og fleira. En Sigurthor eg er ad segja ther thad ad thu att eftir ad deyja thegar thu serd hann. Hann er svo flottur. Hehe:) En eg er buinn ad na i fullt af baeklingum eda svona listum sem thu getur pantad alls konar doteri fyrir sledann og outfit fyrir thig og meira asamt nafnspjo;dum med simanumerum og vefslodum. Thannig thad verdur ekkert vandamal fyrir thig ad fa einhvad sem thig vantar:)
Og thad besta vid thetta allt saman er thad ad eg borgadi 11. thusund fyrir allt dotid. Eg hefdi thurft ad borga einhvern 30 - 40 thusund heima.
En ja eg tharf vist ad fara ad sofa, tharf ad vakna snemma i fyrramalid, thannig eg segi bara goda nott folks:) Until... Kvedja Kristin

Tannkrem, fuglaskitur og fljugandi hatalarar:)

2004-07-19T10:11:00.000-07:00

Jaeja folk. Er ekkert ad fretta af hinu goda Islandi?:) Vid erum buin ad hafa thad virkilega nice um helgina. Vid forum a sveitaball a fostudaginn og var mikid stud a thvi balli. Og var thad nokkud wild i endann. Thetta ball var haldid uti og var stadurinn trodfullur af folki. Thad er nu ekki skritid ad thad var svolitid toff i endann thvi thad var bara spilad rock sem var og er algor snilld og var stemningin i takt vid thad. Svidid var svo trodfullt af folki ad einum var hrint svo svakalega ad hann tok thennan stora hatalara med ser og flaug inn a dansgolfid asamt hatalaranum, en thad slasadist enginn, thannig thetta slapp alveg:) En ja svo vorum vid i thessari skrudgongu i Arborg a laugardaginn, sem var nu svolitid skondid. Allt tehtta folk ad horfa a mann eins og madur se einhver synigripur, en eins og eg segi alltaf thad var bara fyndid.
Annars var sidan bara legid a strondinni i gaer og fengid fuglaskit a bakid. Ja mikid rett. Thad var SKITID a bakid a mer. Thid getid rett imyndad ykkur. Eg la bara i minum makindum i solbadi thegar thetta gerdist og Sigrun var vid hlidina a mer og i stadinn fyrir ad veita mer sma hjalp thvi ekki aetladi eg ad standa upp og lata thetta renna nidur eftir bakinu a mer, tha var bara oskrad oj, oj, oj ,oj. Sem eg skil nu reyndar alveg, en samt:) Thannig thad var mikid skrubbad thegar eg kom heim:) En thid vitid a thetta thydir heppni eda good luck, eda eg kys allavega ad trua thvi:)
En ja hann Geir okkar hann fer alltaf a kostum eins og venjulega:) Hann badadi sig i tannkremi i stad solvarnar. Hann helt i alvoru ad hann vaeri ad setja a sig solarvorn og svo skildi hann ekkert i thvi i thessari piparmintulykt. Og svo annad. Vid vorum ad horfa a dvd heima hja Wanda thvi vid vorum hja henni yfir helgina. En ja Geir hann var med tyggjo og akvedur ad gera kulu. Jaeja kulan, hun springur yfir allt andlitid a honum. ALLT i ordsins fyllstu merkingu. Hann var bara heppinn ad hann fekk ekki i harid:) Og hann var um 10 min ad na thessu framan ur ser og var allur vel klistradur eftir a:)
I sambandi vid myndirnar. Thid verid bara ad saetta ykkur vid thad ad thad seu engvar bikini eda miklar strandarmyndir. Thid verdid bara ad sja thaer thegar eg kem heim, svona til tillits til folksins sem vid erum med herna:) En ja thanga til naest. Kvedja Kristin

Speak up people:)

2004-07-16T11:16:00.000-07:00

Jaeja folk. KIIIIINE hvar ertu manneskja og Thorey og Meeeegnus and Oli of course:) Speak up folks. Eg veit ad thid erud ad lesa thetta og mer finnst ad thid eigid ad lata i ykkur heyra. Kine min, thott otrulegt se, thott OTRULEGT se tha veit eg ad thu ert pinku pons feimin en common. Her er gullid taekifaeri fyrir thig to shine:)
En svo eg se ekki bara ad skamma folk herna tha aetla eg nu ad segja ykkur fra verslunarferdinni sem eg og Sigrun forum i gaer. Eg keypti mer auka ferdatosku thvi eg er med svo mikid ad doti og eg a eftir ad kaupa mer velsledahjalm og fleira thannig eg verd ad vera med auka tosku. En ja Sigrun fyllti hana af doti sem hun keypti. Hun eyddi 500 dollurum sem er nokkud mikid herna, eda nokkud mikid? Thad er gedveikt mikid midad vid verdid herna. En ja eg meina eg a eftir ad fara i Victoria secret og gud hjalpi mer tha:)
Og mamma! Thu ert AEDI, algjort aedi. Ad hafad hjalpa mer ad komast hingad. Thessu mun eg aldrei gleyma, og thu faerd thetta margfalt til baka, engin spurning:) En ja vid erum ad fara til Wanda nuna eftir sma thannig thid latid heyra i ykku. KINE, THOREY, MAGGI og OLI ekki vera feimin:) Until.. Kvedja Kristin

MYNDIR KOMNAR

2004-07-13T22:08:00.000-07:00

Jaeja. Eg er buin ad setja nokkrar myndir inn fra thvi i tivoliinu i Winnipeg fyrstu vikuna okkar her i Canada og thad eru fleiri a leidinni. I dag var frekar chillad heldur en eitthvad brjalad daemi. Forum thrju i raektina, kiktum a rundinn og forum svo og kiktum a stadinn sem vid aetlum a sjoskidi a morgun. Jibbi:) Thad verdur orugglega gaman. Thad er sma spotti ad keyra thangad en alveg thess virdi. Plus thad ad vid faum thetta fritt eins og jet skiid:) Ja allavega forum vid ad synda og munadi litlu ad sumir hefdu komid slasadir heim thvi madur atti til med ad labba a tnessa storu steina sem voru a botninum. En thad var bara fyndid og var thetta mjog fint. En ja eg aetladi nu bara ad lata ykkur vita um myndirnar , thannig thid bara enjoy:) Until.. Kvedja Kristin

Glimmer og brunkukrem:) (Maggi)

2004-07-12T17:58:00.000-07:00

Komid nu blessud og sael. Jaeja nu erum vid komin til Gimli.Vid erum buin ad fa rosalega gott vedur og erum vid ad njota thess til thess ytrasta:) Vid forum a the Folk festival i Winnipeg i gaer og er thad varla med ordum lyst. Thad var alveg geggjad. Vid donsudum a tanum undir berum himni. Thad voru nokkur thusund yfir daginn og minnkadi thad adeins um kvoldid. Thad voru um thusund manns ada dansa tharna og var thad frekar odruvisi, en algjor snilld:) Eg er buin ad kaupa mer manadarkort i raektina sem eg a eftir ad nota eins og eg veit ekki hvad. Eg for i morgun og vildi thad svo til ad vid hittum mann sem er hokkithjalfarinn herna i baenum og svo thegar eg taladi meira vid hann tha er hann einnig i golfinu herna. I ollu Manitoba, er ad halda golfmot og svoleidis. Hann er vist mjog godur vinur Laura, konunnar sem eg er hja og aetlar hann ad kenna okkur golf sem er algjor snilld. Eg er buin ad vera ad bida eftir ad komast i golf thannig thetta hitti mjog vel a.
En eg verd nu ad segja ykkur fra honum Magga okkar. Hann gerdi eiginlega utslagid i dag. Hann a til med ad gera svolitid skritna hluti. Um daginn vorum vid i bud og hann sa solarvorn med glimmeri og akvad hann ad profa og thid getid imyndad ykkur hvernig hann var eftir a. Allur ut i glimmeri. Folk horfdi ekkert litid a hann:) Og svo i dag tha var hann inni a badi hja lidinu sem hann gistir hja og akvedur hann ad kikja i speglaskapinn og sja hvad er i honum. Jaeja hann finnur ser brunkukrem og akvedur ad profa. Og setur hann bara a hendurnar, svo lidur a daginn og tha byrjar ad sjast greinileg skil a hondunum a honum. Hann hafdi bara sett ofan a thaer, thannig thad leit ut eins og hann legid alveg ogedslega asnalega i solbadi, greyid:) En jaeja, eg, Sigrun og Fanny adallega Fanny thurftum ad na thessu af honum og thad var skrubba og skrubbad og skrubbad og vorum vid oll 4 i hlaturskasti inni a badi yfir thessari vitleysu i honum. En hann a thetta til drengurinn og aetla eg nu ekki ad segja fra fleiru asnalegu sem hann hefur gert thvi eg er ekki thad vond:)Og ja thetta er skarri utgafan af sogunni:)En myndirnar eru a leidinni, er ad vinna i thessu:) Thannig thangad til naest... Kvedja Kristin

Thrumur og eldingar

2004-07-10T19:45:00.000-07:00

Hae there:) Thad vildi svo til ad vid forum i sma flugferd i gaer i vatnaflugvel, sem var nokkud nett. Thad hefdi toppad allt saman ef eg hefdi fengid ad taka i, en thad fekk eg vist ekki, sem er reyndar ekki skritid, en eg verd bara ad saetta mig vid thad:) Vid lentum i svolitlu skemmtilegu i gaerkvoldi. Vid vorum bara i feitu chilli ad horfa a dvd 8 saman i einnu klessu i stofunni hja Wanda og Tim, En thad vildi svo til ad Geir og Sigrun foru ut i trailer eitthvad ad vesenast og hundurinn Maggy smeygdi ser inn med theim og aetladi bara ekki ut. Thad thurfti ad na i Wanda og lata hana na hundinum ut, sem var nu meira ad segja thad. Eg og Gudrun forum ut og aetludum adeins ad kikja a adstaedurnar, sem voru nu eiginlega bara skondnar, astaedan fyrir thvi ad erfitt var ad na henni ut er ut af thvi hun er svo hraedd vid thrumur og eldingar:) Jaeja eg og Gudrun akvadum ad bida bara inni i husi eftir thessu ollu saman, en a leidinni inn i hus kom thessi rosa elding alveg nidur vid jordina ekkert svo langt fra okkur. Eg helt eg myndi deyja mer bra svo rosalega. Vid vissum ekki ad eldingarnar voru svona nalaegt thannig okkur bra svolitid, en vid jofnudum okkur. En thid hefdud sennilega daid ur hlatri thvi vid oskrudum ekkert sma og hlupum inn i hus eins og litlir hraeddir smakrakkar:) Og thad a vist ad verda svona vedur aftur i nott. Thad var 31 stiga hiti i dag, thannig thad er ekkert skritid ef eldingarnar lati sja sig:)Wanda og Tim lentu einmitt i theirri skemmtilegri upplifun ad vera ad keyra eitt sinn thegar thrumur og eldingar voru og allt i einu vard allt hvitt eda rosalega bjart i bilnum og thegar thad rokkkvadi aftur litu thau til hlidar og tha sau dauda ku a tuninu. Tha hafdi eldingin lent a kunni. A little bit scary:)Og ekki beint thad sem madur vill sja.
En i dag vorum vid bara a strondinni ad sleikja solina og synda i vatninu, sem er reyndar bara eins og sjorinn thvi thegar madur horfir ut a thad tha serdu engan veginn hvad er hinu meginn, thad er svo stort. En ja vid eruim buin ad vera hja Wanda og Tim i taepa viku og erum vid buin ad hafa thad otrulega nice. Erum bara alveg eins og heima hja okkur:) En ja thid njotid "goda" vedrisins heima medan vid erum med thessa sol og allan thennan hita sem er alveg geggjad:) Kvedja Kristin

Kollnisar og jet ski

2004-07-08T15:02:00.000-07:00

Komid nu oll blessud og sael. Tha er buid ad vera mikid stud herna hja okkur, sem er bara alls ekki slaemt:) Eg for a jet ski i gaer sem eg nadi ad taka kollnis a:) eftir ad hafa botnad graejuna og tekid brjalad spin. Eg og gaurinn sem var ad syna mer a jet skiid flugum alveg lengst. Eg helt ad eg myndi pissa i mig af hlatri, thetta var svo fyndid:) Og sem betur fer var gaejinn hann Erin svipad klikkadur og eg ad hann hlo jafnmikid og eg.
Og talandi um birni. Ju eg rakst a einn i gaer, Hann var bara uti i natturunni ad leika ser. Ekkert sma seatur. Eg var alvarlega ad spa i ad taka hann med mer heim:) En audvitad thar sem bjarnaruungi er, er mamman nalaegt. Og ekki vill madur verda etinn af thessum blessudu dyrum. En eg nadi mynd af honum. Thannig eg a close up mynd af bjarnarunga og tigristyraunga, alls ekki slaemt. Og badir beint fyrir framan mig. Ekkert dyragarda doteri:)Ja vid erum a leidinni i grill nuna. Vid erum alltaf i einhverju grillbodi, en thad er agaett:) En eg verd ad fara ad drifa mig i sturtu ef eg a ad na thvi fyrir grillid, thannig eg heyri i ykkur. Kvedja Kristin

Sveitalifid eins og thad leggur sig + jet ski og vatnaflugvel

2004-07-06T21:33:00.000-07:00

Jaeja, nu hofum vid yfirgefid thennan aedislega bustad og erum konar til Wanda i sveitina. Vid gistum fimm i svona trailer sem er ekkert sma stor, bara eins og ibud uti a tuni. Svo sofa thrjar inni hja Wanda. Vid forum ad versla i dag og i bio a spiderman 2, sem er algjor snilld en svolitid vaemin, en samt god. Kom dalitid a ovart. Eg hef fengid oskir um kynlifssogur a bloggid, sem mer hefur verid sent a mitt e-mail, en thad er frekar langsott held eg. Thvi midur. Eg yrdi held eg bara halshoggvin:) En allavega erum vid buin ad vera med taernar ut i loftid sidustu 4 daga. Solbad, djamma og tileinkad okkur eldamennsku og fullt fleira. Nema thad virdist vera svolitid erfitt med hann Geir. Madur tharf alltaf ad minna hann a ad fara a klosettid adur en vid forum ad keyra eitthvert. Hann er einkar laginn vid ad thurfa ad pissa thegar vid erum logd af stad og komin einhvert lengst. En eins og eg segi. Geir thu ferd a kostum:) A godan hatt audvitad:) Ja, planid a morgun er ad fara a jet ski og sleikja solina a strondinni, sem er nu all ekki slaemt. En jaeja thad thurfa vist fleiri ad fara a netid thannig thid latid bara heyra i ykkur. Kvedja Kristin

Hin fraega bilferd hans Geira

2004-07-04T16:01:00.000-07:00

Thad vildi svo til ad thad er vinur Barry sem a hus herna rett hja okkur og hann leyfir okkur ad komast i tolvu hvenaer sem er. Thannig eg aetti ad geta postad a ykkur:) Ja vid forum a djammid a fostudaginn on the Viking og donsudum af okkur rassgatid thanga til thad lokadi. Og thad vildi svo til ad vid vorum bara tvo sem vorum ekki ad drekka thannig vid fengum thennan stora van i hendurnar. Tha er eg ad meina van sem tekur 11 manns. Frekar stor. Geira langadi svo mikid ad keyra ad eg leyfdi honum thad. Og thad var svolitid skondid, thegar vid vorum komin ut i bil tha sagdi Geiri " hmm hvernig virkar thetta eiginlega?" Thannig eg thurfti ad kenna honum a bilinn sem var baedi mjog gaman og fyndid. Thad munadi litlu ad hann hafdi bakkad ofan i vatnid sem er bara 10 skrefum fra bustadinum okkar. En thad var bara fyndid. Hann stod sig eins og hetja:) En eg aetla ad keyra naest og thokk se Sigurthori get eg keyrt svona storan bil. Takk stori brodir:)
Svo var audvitad party i gaer hja okkur uppi i bustad og var eg latin sja um ad blanda bollu og slikt. Madur verdur ad fa ad profa sig afram i thessu:) Og hun heppnadist vist mjog vel. Allir mjog sattir. Eg keypti mer einmitt bartender's guide book til thess ad brillera i agust thegar Broadway opnar aftur:)
En allavega tha nadum eg og Sigrun videomyndum af ollu partyinu sem var natturulega algjor snilld. Lidid var ad segja og gera fullt af hlutum sem thad a svo eftir ad skammast sin fyrir. Hehe, en eg meina thad er bara fyndiD:)
Ja eg bidst afsokunar a thvi ad eg se ekki buin ad setja myndir inn. Thad er bara buid ad vera svo BRJALAD ad gera ad thad hefur ekki gefist timi til ad keyra programmid upp fyrir myndirnar. En eg verd ad drifa i thvi, thvi myndirnar fra thvi i partyinu eru nokkud godar og svo natturulega af ollu sem vid erum buin ad vera vesenast. En endilega komid bara med coment ef thid viljid vita eitthvad.
Kvedja Kristin

Strond, taer upp i loft og musgito

2004-07-03T13:49:00.000-07:00

Jaeja tha eru vid komnar til Willow island. Vid fengum svona eins og storan sumarbustad alveg ut af fyrir okkur. Sem er alveg rosalegur. Hann er med 3 herbergjum, storu eldhusi og bestu stofu sem til er, i svona sumarbustudum til ad halda party. Ja vid forum i thetta grill hja Barry og theim a fimmtudaginn. Ekkert sma fint. Og var kikt i korfu og blak. Madur verdur ad nyta svona madur. Thau voru med velli fyrir baedi. Ja og svo forum vid til Gimli i gaer eftir enskunamskeidid i thennan sumarbustad sem eg var segja ykkur fra og verdum vid thar thangad til a midvikudaginn. Ja og svo verd eg nu ad segja ykkur fra honum Geira vin okkar sem er med okkur herna. Hann fer algjorlega a kostum. Hrynur ut ur og inn i bila, mest stunginn af Mosgito fyrir utan kannski Sigrunu:) En ja hann a algjorlega sin golden moments. Og tha a hverjum degi:)
Svona sma auka saga. Vid vorum i Wall mart ad versla og eg, Sigrun, Maggi, Geiri, Gudrun og Linda komin ut i bil, tha saum vid gamla konu sem hafdi lagt vid hlidina a okkur, hun var ad ganga fra kerrunni sem hun hafdi notad og skildi hun hana bara eftir ut a midri gotu. Og audvitad rann hun a naesta bil, medan eigandin sat i honum, einhver kona. Hun klikkadist svo rosalega ad hun kom brjalud ut ur bilnum og oskradi svoleidis a konuna sem klessti bilinn hennar. Herru helduru ad hun hafi ekki bara stungid af og tha tok konan sem klesst var a kerruna og dundradi kerrunni a eftir bilnum og for kerran a bilinn hja thessari sem var ad stinga af og a annan bil sem var med folki inni og allt vard bara crazy og vid nadum thessu ollu a videio. Hehehe. En jaeja eg verd vist ad haetta thvi eg er a bokasafni og thad tharf eitthver ad nota tolvuna Eg aetla ad reyna ad komast i tolvu eins og eg get medan vid erum i bustadinum, en thad verdur kannski svolitid erfitt thvi thad er engin nettenging thar en eg reyni mitt besta. Ja Sigrun bidur ad heilsa. En thanga til naest. Kveda Kristin

Hello guys:)

2004-07-01T14:02:00.000-07:00

Hae allir. Eg verd bara ad bidjast velvirdingar ad hafa ekki skrifa i gaer og hinn. Thad er buid ad vera svo mikid ad gera hja okkur. Vid erum buin ad versla, versla og versla. Nu fengi mamma hjartaafall ef hun myndi lesa thetta:) En nei, nei madur reynir ad hafa stjorn a ser. Vid erum ad fara i grill nuna og a hestbak og svo er stefnan a djammid eftir thad. En thetta verdur bara stutt nuna thvi vid erum ordnar of seinar. Eg mun segja ykkur nanari details um allt sem vid hofum verid ad gera i naesta posti. But until, take care:)Kvedja Kristin

Konsullinn og Shrek 2

2004-06-28T20:46:00.000-07:00

Thad er vist buid ad hota ad kveikja i husinu minu ef eg er ekki nogu dugleg ad oppdeida, thannig thad er best ad klikka ekki a neinu:)
En allavega, tha var taepur 30 stga hiti hja okkur i dag og fer hann haekkandi a morgun. Vid forum ad skoda thinghusid i dag og var thad nokkud nett guide tour. Vid skodudum alskonar doteri. Thad skondna vid thetta allt saman er ad thad var akvedinn stoll i akvednu herbergi sem adeins konungsborid folk ma setjast i og vorum vid ad deyja okkur langadi svo ad hlamma okkur i hann og sja hvad oryggisverdirnir myndu gera:) En svo eftir tha ferd forum vid a thetta blessada enskunamskeid sem er nu bara nett. Okkur er kennt allt slangid og donaordin. Thad er adal namsaaetlunin. Eins og t.d. don't throw the baby out to the bathwater:) Eftir thad forum vid i heavy grill hja konsulnum, honum Atla og konunni hans Thrudi. Algjor snilld. Og thar sem vid akvadum ad geyma verslunaferdina thangad til a morgun forum vid i bio a Shrek 2, sem eg maeli sterklega med. Hun er mognud.
Haha ja og svo verd eg nu ad segja ykkur thad. Thad var einn i tivoliinu ad reyna ad hostla og sagdi hversu fallegan hreim vid vorum med og eg stodst ekki matid og for ad skellihlaeja. Ef einhverjir eru med hraedlegan hreim tha eru thad vid Islendingar, nema kannski Sviar, their eru svolitid slaemir:) En thanga til naest. Take care.
Kvedja Kristin

Vedreidar, tivoli og dyragardar

2004-06-27T21:05:00.000-07:00

Komid thid sael oll somul. Vid forum a vedreidar i gaer eins og vid sogdum ykkur fra. Thetta var alveg magnad helviti. Okkur var bara rettir peningar og vid attum ad fara ad vedja sem vid gerdum audvitad:) Thad var traetad okkur eins og kongafolk. Vid vorum med VIP ad ollu. Thjonarnir snerust i kringum okkur eins og eg veit ekki hvad. Eftir keppnina forum vid og kiktum a alla hestana sem voru ad keppa, sem ekki hver sem er faer ad gera.
En jaeja i dag forum vid i dyragardinn og kiktum a tigrisdyrin og thad vildi svo til ad thad var geggjud bilasyning fyrir utan gardinn sem vid reyndar nadum ekki ad kikja almennilega a, en vid aetlum ad reyna ad fara aftur a morgun eda hinn. Maggi og Oli. Thid hefdu daid. Somuleidis Kine og Thorey:)
Svo var thad audvitad tivoliid. Thad var ROSALEGT i ordsins fyllstu merkingu. Baedi huge og gedveikt skemmtilegt. Vid forum i svona kulu sem 2 eru saman i og hun er fest med tveim teygjum sitthvorum megin vid kuluna og hun skyst upp i 92 metra haed. Eg helt ad eg og Sigrun myndum deyja. Vid letum taka okkur upp a video sem er alveg brjalaedislega fyndid. Thid eigid eftir ad hlaeja rassgatid af ykkur thegar thid sjaid thad. En allavega eg aetla ad reyna plata Sigrunu i snoker thar sem vid erum med thetta fina bord i naesta herbergi. Until Later...
Kvedja Kristin

Forum ekki i fangelsi sem hrydjuverkmenn:)

2004-06-26T09:59:00.000-07:00

Jaeja tha erum vid komnar til Winnipeg eftir ad hafa ferdast i 16 klukkutima og vakad i solarhring. Vid tokum a loft fra Islandi klukkan 17:30 i stad klukkan 16:35 thar sem flugleidir seinkadi um thennan tima.
Thad er alveg rosalegt hversu lengi madur er ad skrifa a thetta blessada lyklabord, thad er eins og madur se fimm ara ad reyna ad skrifa. En madur laetur sig hafa thad:)
Haha. Vid lentum nu, eda reyndara sagt Linda i "skemmtilegu" a flugvellinum a Minnieapolis, Vid vorum ad fara i gegnum tollinn, og thar sem thad er rosa vesen ut af ollum oryggisadstaedum ad komast i gegn tha thurfti Linda greyid ad lenda i mesta veseninu. Hun var tekin ma segja i gegn. Hun vard eitthvad nerveus thegar thad var verid ad spurja hana hvad hun aetladi ad gera i Canada og var hun thvi tekin til hlidar og thar for vist fram brjalad strip search. Nei, nei bara sma grin. Bara adeins rotad i ollum toskunum hja henni, sem er nu reyndar alveg helviti nog, en jaeja annars gekk ferdin nokkud slysalaust fyrir sig.
Ja bara svona thid sem ekki vitid tha erum vid 8 fra Islandi her saman, Thar a medal eru eg og Sigrun, Linda, Anna Dora, Geiri, Maggi, Fanny og Gudrun. Thetta eru mjog hressir krakkar og skemmtilegir ferdafelagar.
Thegar vid lentum i Winnipeg tok Eric, sem er medal theirra sem ser um programmid a moti okkur og skipti okkur 2 og 2 nidur a fjolskyldu. Eg og Sigrun forum til Barry og hans fjolskyldu og fengum vid engar sma mottokur, sem var ekkert sma nice eftir ad hafa ferdast allan thennan tima. Thad besta vid thetta allt saman er ad vid fengum kjallarann hja theim sem vid erum algjorlega buin ad leggja undir okkur:)
Klukkan hja okkur er 12:20 a hadegi og vorum vid ad vakna. Annars erum vid nu a leidinni ad fara hitta allt lidid og munum vid fara a race-track (vedreidar) og mun thad verda ahugavert ad sja. En thangad til naest.... Have a nice day!
Kv. Kristin og Sigrun

2004-06-05T11:37:00.000-07:00

Thad er sma tilraunarstarfssemi i gangi i sambandi vid lookid a sidunni:) En thad sem skiptir mestu mali er thad ad her a eftir ad koma allt fram sem eg og sigrun munum lenda i i Kanada:) og mun ferdalagid hefjast 25. juni.